Db-technologies AC26N User Manual

A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIATel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725Internet: www.dbtechnologies.c

L177007324DataLinkMade in ItalyREPLACE FUSE WITH SAME RATING“CAUTION”TO PREVENT ELECTRICAL SHOCKDO NOT REMOVE COVER“AVIS”RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUENE

Digital Audio Connections (AES/EBU)AES/EBU (AES3 protocol) is and a balanced input, electrically insulated by means of a transformer. It allows carryi

a) INPUT AND OUTPUT CHANNELSThe input and output connectors are identified by the same information provided on the screen printing located on the dev

The AC26N manages 12 filters for each individual channel input and output, with three different kinds of configuration:- PEQ Equaliser (peaking equali

MENU DESCRIPTION - X-OVERThis window allows to select for each output a low pass filter, a high pass filter, or create a band-pass filter via the comb

Atten. PadIt shows how to set the -6 dB switch located on the rear side [Ref. 5]. It is necessary to activate this selector when the analog input leve

EINLEITUNGVerpackungsinhaltEigenschaftenAC26N ist ein digitaler Audio-Prozessor für die Verwaltung von Audio-Systemen, der für feste und mobile Ins

L177007324DataLinkMade in ItalyREPLACE FUSE WITH SAME RATING“CAUTION”TO PREVENT ELECTRICAL SHOCKDO NOT REMOVE COVER“AVIS”RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUENE

Digitales Audio (AES/EBU)AES/EBU (Protokoll AES3) ist ein ausgeglichener und, über einen Transformator, elektrisch isolierter Eingang. Er erlaubt die

a) EIN- UND AUSGANGSKANÄLEDie Steckverbinder am Ein- und Ausgang werden mit denselben Angaben auf dem Siebdruck auf der Rückseite der Vorrichtung iden

ItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso1ItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso2INTRODUZIONEAC26N è un processore audio digitale per la gestione

AC26N verwaltet 12 Filter für jeden einzelnen Ein- und Ausgangskanal mit drei verschiedenen Konfigurationen:- Equalizer PEQ (peaking equalizer) ist id

BESCHREIBUNG DES MENÜFENSTERS "X-Over"Dieses Fenster erlaubt, für jeden Ausgang einen Bassdurchgangsfilter, einen Hochdurchgangsfilter, oder

Atten. PadZeigt an, wie der Wahlschalter "-6 dB" auf der Rückseite eingestellt ist [Ref. 5] Dieser Wahlschalter muss aktiviert werden, wenn

INTRODUCTIONAC26N est un processeur audio numérique pour la gestion de l'équipement audio, conçu pour des installations fixes et mobiles. Il fonc

L177007324DataLinkMade in ItalyREPLACE FUSE WITH SAME RATING“CAUTION”TO PREVENT ELECTRICAL SHOCKDO NOT REMOVE COVER“AVIS”RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUENE

Audio numériques (AES/EBU)AES/EBU (protocole AES3) est une entrée équilibrée isolée électriquement à l'aide d'un transformateur. Elle permet

a) CANAUX D'ENTREE ET DE SORTIELes connecteurs d'entrée et de sortie sont identifiés en utilisant les mêmes indications figurant sur la sér

L'AC26N gère 12 filtres par canal d'entrée et sortie avec trois types de configurations différentes :- L'égaliseur PEQ (peaking equaliz

DESCRIPTION DE LA FENETRE MENU "X-Over"Cette fenêtre permet de sélectionner un filtre passe bas, un filtre passe haut ou, par la combinaison

Atten. PadIndique le mode de réglage du sélecteur “-6dB” placé à l'arrière [réf. 5]. Il faut activer ce sélecteur quand les niveaux d'entrée

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’usoItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso34L177007324DataLinkMade in ItalyREPLACE FUSE WITH

AC 26NAC 26NREMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR PushEnterFunctionsSelectorESCMENUTECHNOLOGIESBdLocalM0!AC 26NAC 26NREMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR P

LINE ARRAY / SUB MONO ATTIVOLINE ARRAY /SUB MONO ACTIVEINGRESSI - INPUTAC 26NAC 26NREMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR PushEnterFunctionsSelectorE

6162AC 26NREMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR PushEnterFunctionsSelectorESCMENUTECHNOLOGIESBdLocalM0!26NAC 26NAC RTED O R M O LEUO R CE SE OTRL A SOOC

Audio digitali (AES/EBU)AES/EBU (protocollo AES3) è un ingresso bilanciato isolato elettricamente tramite un trasformatore. Permette di utilizzare due

7ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’usoItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso8a) CANALI INGRESSO E USCITAI connettori di ingre

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso109ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’usoL’ AC26N gestisce 12 filtri per ogni singolo ca

11ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’usoItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso12DESCRIZIONE FINESTRA MENU’ “X-Over”Quest a f

13ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’usoItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso14Atten. PadIndica come è impostato il selettore

INTRODUCTIONAC26N is a digital sound processor for the management of audio systems, designed for fixed and touring installations. AC26N uses the most